"A Month of Sundays"

Já ouviu a expressão?:

"A month of Sundays"?

No Lit: "Um mês de domingos "

Em bom PT: "Milianos".

Ex: "Eu não a vejo há milianos"

      "I haven't seen her in a month of Sundays"



Pois é, se fosse literal, bem que eu queria um... 

Teacher Rosie.