Já que está quase na hora do jantar, pensei em postar uma dica a respeito de comida.
Você conhece a gíria "Greasy Spoon"?
Na Tradução Literal seria "Colher Gordurosa"
Em bom PT: "Boteco" - referindo-se a um restaurante, ou lanchonete, pequeno, barato, e sem prestígio.
Essa gíria (slang) é bastante utilizada na Grã-Bretanha, principalmente na Irlanda, e também nos EUA.
Ex: "We had a snack in a greasy spoon".
"Comemos um petisco num boteco".
Mas lembre-se, quando o bar tem prestígio, fala-se "pub".
Bon appétit!
Bjs,
Nenhum comentário:
Postar um comentário