Salve!
A expressão idiomática da qual falaremos hoje é muito frequente em letras de músicas românticas americanas e britânicas. The Police, com uma música homônima à expressão, Cranberries com "Linger", todos eles querem dizer "Você me tem na palma da mão".
A expressão é "Wrapped around your finger", no literal: "Enrolado em torno do seu dedo".
Quando se está apaixonado, diz-se para o objeto do seu amor: "You've got me wrapped around your finger!"
Tenham um excelente fim de semana!
Professora Tina ;)
Nenhum comentário:
Postar um comentário